Website Security Test

GEM

  • Sharebar

Me embriagas

Este es un pegadizo  tema cantado por G.E.M. llamado 你把我灌醉 Nǐ bǎ wǒ guàn zuì que yo traduzco como “Me embriagas”.

En inglés ha sido traducido como  “Intoxicated” o “You got me drunk” la idea es esa pero me gusta más mi traducción.

¡Que lo disfruten!

 

 

Tornado

Tornado - G.E.M.

En esta entrega sale otra de G.E.M., El tema se llama 龙卷风 Lóng juǎn fēng que traduzco como "Tornado"

En el primer video la versión extractada del  concurso 我是歌手 (Yo soy cantante), 

 

Y en este otro video cantado en el último recital en vivo para que vean  como creció profesionalmente la muchacha.

 

Tu no eres realmente feliz

Este es un tema precioso que Mayday 五月天 llevo a la cima de las listas.

Pero creo que la versión que cantó GEM en el concurso "I am a Singer" no tiene rival.

Se llama   你不是真正的快乐 (Nǐ bùshì zhēnzhèng de kuàilè) que traduzco como "Tú no eres realmente feliz..."

¡¡Disfrútenla!!

 

Aqui les dejo la version original de Mayday

Mi secreto

En esta ocasión les traigo el tema de GEM llamado 我的秘密, Wǒ de mìmì, que traduzco: "Mi secreto" y que fue cabecera de su album del 2010.

En el primer video un unplugged de piano. Y en el segundo podrán ver el videoclip oficial del tema.

Me quedo con el unplagged de piano... claro, pueden opinar distinto

 

 

GEM

Nombre artísitico G.E.M.
Nombre en Chino 邓 紫 棋
Nombre en Pinyin Dèng Zǐ Qí
Nombre verdadero 邓 诗 颖
Nombre en Pinyin Dèng Shī Yǐng
Fecha de nacimiento 16/08/1991
Lugar de nacimiento 上海 (ShangHai)

G.E.M. es una cantante nacida en 上海 ShangHai(aunque se crió desde muy pequeña en 香港 Hong Kong), es ampliamente conocida por haber participado en concursos como “Spice it up” (el cual ganó) o “I am a singer” (saliendo segunda pero batiendo varios records de triunfos consecutivos gala tras gala).

Suscribirse a RSS - GEM